Příspěvky v blogu od uživatele Language Hub Office

Obrázek: Language Hub Office
autor Language Hub Office - Středa, 20. červenec 2022, 15.52
Komukoliv v Internetu

Válka na Ukrajině uvedla do pohybu velké množství lidí, z nichž řada našla své útočiště v České republice. V rámci různých administrativních procesů je potřeba českým úřadům předložit originální dokumenty v ukrajinštině se soudním překladem do českého jazyka.

Soudní překlad může vyhotovit pouze osoba zapsaná v seznamu tlumočníků a překladatelů pro konkrétní jazyk a zpracování takového překladu vyžaduje přesnost a velkou míru odpovědnosti. V Language Hub jsme vyhradili rozpočet, v jehož rámci hradíme překladatelům jejich práci, ale ukrajinským zákazníkům ji neúčtujeme a neseme náklady na vyhotovení.

K 20. 7. 2022 jsme poskytli pomoc v celkové výši 18 500,- Kč.

Překládanými dokumenty byly především rodné listy, potvrzení o sňatku, univerzitní diplomy a výpisy z rejstříku trestů.

V pomoci nadále pokračujeme a přejete-li si zažádat o soudní překlad z ukrajinštiny do češtiny, použijte prosím tento formulář, zavolejte na +420 544 212 355 nebo nám napište na info@language-hub.org.

[ Změněno: Pondělí, 25. červenec 2022, 08.14 ]